Neologismos y expresiones que demuestran el uso actual del griego antiguo

Neologismos

1.    Manos de piedra

2.    Χέρις  πέτρα

3.    Petrojerosis

4.    Sensación de rigidez en las manos causada por resequedad de la piel o falta de vitaminas.

1.    Palabra de Zeus

2.    Λέξης  ζέους

3.    Zesolexo

4.    Expresión utilizada para referir a una norma o regla aceptada por toda la sociedad.

1.    Luz de los ojos

2.    Φως μάτια

3.    Matofoto

4.    Refiere al sentido de la vista, los antiguos griegos creían que de los ojos emanana luz y ella le daba la capacidad de ver el mundo a los humanos y a los animales.

5.     

1.    Voz de escritor

2.     φωνή  εγγράφως

3.    Engráfono

4.    Hombre que se dedica a viajar y relatar historias de un lugar a otro.

1.    Huida del sexo

2.    Διαφυγη σεξ

3.    Diafosexual

4.    Individuo que se distancia de la práctica sexual por razones neurológicas o traumas cognoscitivos.

Expresiones que demuestran el uso del idioma griego

Zoología: ζῶον "ser vivo" y “λόγος” de razón.

Demagogía: δῆμος “pueblo” y ἄγω, es decir, conducri al pueblo o a las masas.

Monarquís: μον “uno” y  ἄρχω “Ser”

Tauromaquía: ταῦρος 'toro' y -μαχία 'lucha'.

Fotografía: φως “luz”  y  γραφικός “gráfico”.